Heart and Soul Adoptions' owner lost her license in 2018 after state regulators discovered “repeated and chronic violations” of state law including some a judge called “potentially criminal." She recently opened a new agency, and some past clients are concerned.