The Florida Senate on Thursday gave final approval to a far-reaching bill aimed at helping shield businesses and insurance companies from lawsuits, with supporters saying it will rein in “billboard lawyers” and opponents saying it will harm consumers.