Facing what parents called an “unexpected pivot” by the Roman Catholic Archdiocese of Boston (RCAB) regarding the future of St. Brendan’s church and school, scores of students and parents staged a noisy, but peaceful protest on Wednesday morning in front of a Braintree office building that houses RCAB administrative offices, including Cardinal Sean O’Malley. “Leave our School