Thousands of tourists spill onto a boardwalk in Alaska’s capital city every day from cruise ships towering over downtown. Vendors hawk shoreside trips and rows of buses stand ready to whisk visitors away, with many headed for the area’s crown jewel: the Mendenhall Glacier.