EXCLUSIVE: UPDATE 9.30 am, 1/27 PT The producers of Daniel Espinosa’s Italy-set immigration drama Madame Luna have expressed “dismay” at a lawsuit lodged against them by filmmaker Binyam Berhane, who says they misappropriated an original story and material created by him for the film. The lawsuit filed in L.A. County Superior Court last week is …