Southfield-based Sun Communities Inc. (NYSE: SUI), the massive REIT run by Gary Shiffman, is suing one of its insurers, Navigators Insurance Co., saying the Stamford, Conn.-based company failed to contribute to a mediated monetary settlement with the toddler's family after they sued Sun.