Gulzar, 89, has received the Sahitya Akademi Award, the Padma Bhushan, multiple National Film Awards, a Grammy and an Oscar for Best Original Song; and on Saturday, India s top literary prize, the Jnanpith Award. Long-time collaborators Rakhshanda Jalil and Sukrita Paul Kumar talk about translating Gulzar, and being translated by him.