For nearly 30 years, a community singalong of “Messiah” was held at the First Congregational Church of Great Barrington toward the beginning of the Christmas season. The Nov. 26 performance marked the first time in three years it had been performed in person at the church since the pandemic started.