On an ordinary grassy field called Puddington Moor, an unusual financial experiment is underway: A project allowing investors to generate millions of dollars of revenue in return for helping restore ravaged terrain to once again attract bugs, bees and birds.