More than 3,000 homeless families are now in hotels and motels that often don’t have toys, books, or play spaces for children. There’s a new push to get these youngsters better access to stimulating environments and activities. Experts say it's key for brain development.