Tin Drum’s new 2,200-square-foot space seats 50 and includes a patio. Restaurant officials said they were looking to create a dining experience reminiscent of a curbside cafe in Asia, with a colorful interior featuring art, graffiti and neon lights.