The Salzberg family, long-time retailers in Uphams Corner, filed plans last month to redevelop a key commercial building on Dudley Street by converting it from the one-story Rainbow Fashions clothing shop to a six-story, mixed-use, 48-unit building on the corner of Virginia Street. Brothers Mark and Stuart Salzberg have been in the retail business in Uphams Corner for decades,