When polls close Tuesday at 8 p.m., watchers of Boston politics will have several different ways to get results for the mayoral and City Council races. Three questions are also on the ballot: An amendment to the city charter expanding the budgetary powers of the City Council, whether an Eversource substation should be built in East Boston, and whether the School Committee