Lois Dodd’s show Outside In opened on the first real snowfall of the season, and both her new paintings and the melting flurries were a reminder of the agency involved in seeing—the muscle required to shift focus between objects and sort the flux of the world into something familiar.