Foto: Keystone
Während die italienische Presse Goalie Gianluigi Donnarumma als Helden und sich selber als Sieger feiert, übertreffen sich die englischen Zeitungen mit rührseligen Schlagzeilen. So titelt die «Daily Mail»: «Es endet alles in Tränen», dicht gefolgt von Bildern der enttäuschten Nationalspieler. Der «Mirror» leidet mit: «Englands zerbrochener Traum. Unerträgliche Schmerzen – die heldenhaften Three Lions verlieren im Penaltyschiessen.» Und dann nüchtern wie gewohnt die «BBC»: «Es schmerzt für England. Das ist normal.»
Der britische Premierminister Boris Johnson übernimmt dafür diesmal den einfühlsamen Part: Er gratuliert der englischen Fussball-Nationalmannschaft trotz der Niederlage und spendet Trost: «Das war ein herzzerreissendes Ergebnis am Ende der EM», schreibt Johnson am späten Sonntagabend auf Twitter.
Italië is Europees kampioen: Om gestoord van te worden, zo veel houden we van je
voetbalprimeur.nl - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from voetbalprimeur.nl Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Fußball-EM 2021: Pressestimmen zum Finale England gegen Italien
spiegel.de - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from spiegel.de Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
England
„Mirror“: „Englands zerbrochener Traum. Unerträgliche Schmerzen - die heldenhaften Three Lions verlieren im Elfmeterschießen.“
„Daily Mail“: „Das Land in Tränen nach dem nächsten Strafstoß-Fiasko.“
„The Sun“: „Schon wieder Herzschmerz für die Löwen. Eine Qual, als England im Elfmeterschießen verliert. Aber die Löwen haben uns stolz gemacht.“
BBC: „Es schmerzt für England. Das ist normal. Aber das bleibende Gefühl für England ist Stolz. Von den Spielern und auf die Spieler.“
Spanien
„As“: „Das Italien, das nicht zur WM fuhr, das sich in einer Rekordzeit wieder aufgebaut hat, das seit einer Weile nicht mehr da war, hat die Europameisterschaft in Wembley mit dem bekannten Charisma wie gehabt, mit dem bekannten günstigen Schicksal und mit den Elfmetern auf seiner Seite gewonnen. Keulenschlag für England (.) Europa ist blau nach dem von Donnarumma gehaltenen Elfmetern, dem Helden der Nacht.“