Before either “Live Wire Radio” hosts Luke Burbank or Elena Passarello took the stage for an evening of literature, music, and comedy, its audience of passionate fans was abuzz. The energy was hardly contained within the compact walls of The James Theater as patrons gleefully discussed which of the featured authors’ books they had read. .