The owners, who moved to the 200-acre property after inheriting it from the husband’s parents, hired Kaplan Thompson Architects and Heidi Lachapelle Interiors to renovate and design a modern addition for the Cape Cod–style guest house, where they would live.