With cabin fever setting in after weeks of mostly staying at home, large crowds gathered yesterday, on Cinco de Mayo, to pick up to-go tacos, margaritas and other Mexican fare at restaurants across Arlington. Among the popular spots: Uncle Julio's in Ballston, District Taco in Rosslyn, Guapo's in Shirlington, and TTT and Don Tito in