A new study found prices were so unpredictable between hospitals that some insured patients needing trauma care even ended up with more bills than uninsured people did. Stat, meanwhile, covers tech startups who are making money out of hospital price transparency rules.