If you look up the word "arkana", you'll find references to "arcane", which means something secret or mysterious. That has foreboding connotations. However, Arkana also sounds like it has something to do with alchemy. One of alchemy's definitions is "a process so effective that it seems like magic." Indeed, the Arkana might be what Renault's "magicians" have conjured after being.