The Gospel is often truncated by some believers and others as only addressing spiritual matters; this creates a dualism in which the natural or material world is viewed as insignificant.
Nuanced writing doesn’t offend anyone, but it doesn’t help anyone either. Nuanced writing isn’t the opposite of kind writing. I want to be a kind, but we can be candid and kind at the same time. Actually, kindness is always candid.