Wholesale energy prices are falling, but bills are going up again for some Northern Ireland households. Customers of Power NI and SSE Airtricity Gas Supply received the unwelcome news on Friday that respective hikes of 5.1% and 10.6% will apply to their bills from July.