In recent years, meditation has become increasingly popular in the West, but known practices may or may not have anything to do with Buddhist meditation.
Nirvana is usually understood as the achievement of that enlightenment, which culminates in a total cessation of suffering. It doesn’t refer to a place that a person enters after death.