New England states have long relied on the Low-Income Energy Assistance Program to keep residents warm in the winter, but now other states may need it to lower cooling costs in the summer. ‘The dilemma is, we don’t have enough funding to cover both,’ one energy official says.