Wispy, vibrant flowers surrounded the seats at the Ethel M. Barber Theater Friday night, immersing the audience of “How to Know the Wild Flowers: A Map” in an interactive natural experience. With cool air blowing into the crowd, wind sound effects whistling overhead and stark lighting, the environment closely resembled a prairie, the play’s sole.