A lawsuit filed Wednesday against Sewickley Academy alleges that faculty members were told to teach “both sides” of issues such as slavery in the school’s Black history classes, after last year’s controversy over allegations about a social justice program. Michael-Ann Cerniglia, D. Barrett Gough, Jill Korber Small and Gail Wolfe