Bilt Rewards, a New York-based startup that operates a loyalty platform where users can earn point on rent payments, has more than doubled its valuation to $3.1 billion – and added NFL Commissioner Roger Goodell and former American Express CEO Ken Chenault to its board.