According to a person with knowledge of the situation, the Japanese marketing technology company Geniee, a member of the SoftBank Group, paid about $70 million in cash to acquire the revenue optimization platform Zelto (previously known as AdPushup), providing investors in the startup that started out in India with a 40-fold return. Zelto, a company …