Disability advocates have been closely watching the case of Cindy Hagen, who is quadriplegic and has been at Mayo Clinic’s Austin hospital since last summer. They say her case underscores continued challenges in the systems that surround people living with disabilities.