At Resident Taqueria in northeast Dallas, the taco has always smashed expectations and stereotypes, connecting Mexican tradition with flavors from France, China, India and everywhere else. Almost anything can appear on tortillas at chef Andrew Savoie’s spot.