The woman is believed to have connections with Zavien Nathaniel Castilleja, who has already been arrested in connection with Andrew Clayton Johnson's murder.
Austin police said 18-year-old Andrew Clayton Johnson died after he was found with gunshot wounds inside a vehicle that had hit a pole. The incident happened in October 2022.