The report card seems to be from a school in the East African country of Malawi where Chichewa is the national language and English is the official language.
Do you all also remember receiving a remark on your report card after exams? Both the child and parents are very keen to know what they have to say about the student. Here's an instance where a teacher's remark is going viral because she has written "she has passed away" on the result term paper as a remark. The result stands back to 20919, where an unnamed student scored good marks in the class. The report card also showed that the student secured the seventh position in the class.