"American Horror Story" is back with a vengeance and an unexpected new star. On Monday, April 10, "AHS" exec producer Ryan Murphy shared a brief teaser about the upcoming 12th season. The characteristically creepy video reveals that Emma Roberts who has starred in multiple seasons will be returning, and will co-star with…