Among the shows that have marked the return of live theater in Chicago are three very different music-driven works variously set in the final three decades of the 20th century. Seen during present day upheaval, as well as through the lens of their original conception, the result is an intriguing double vision.