Latino students should be a federal funding priority after they fell behind during the coronavirus pandemic despite making notable educational gains in recent decades, leaders with the largest U.S. Hispanic civil rights and advocacy group said Monday.