Mattias Butts of Ross had to keep quiet for almost two years about his role as a contestant on the upcoming American Dream-themed, 22nd season of Fox’s “Hell’s Kitchen” (8 p.m. Sept. 28). “When I finally got to tell somebody, it was very strange because I felt like a kid