© pixabay.com | Free Photos | Die Theologen haben aus der ursprünglichen Frohbotschaft Jesu im Laufe der letzten zwei Jahrtausende eine Drohbotschaft mit Geboten und Verboten gemacht. Jesus aber machte Angebote für ein besseres Leben, die heute aktuell und wichtig sind. Es kommt darauf an, Jesus heutig zu machen.
16.07.2021 Die Kirchenflucht
Jesus sprach Aramäisch, es war seine Muttersprache und vor 2000 Jahren die Hauptsprache im gesamten Nahen Osten. Das Neue Testament ist aber in allen Sprachen der Welt aus dem Griechischen übersetzt. In viereinhalb Milliarden Auflagen.
Der Aramäisch-Experte und Theologe Günther Schwarz (2009 gestorben), war mit der klassischen Übersetzung unzufrieden und hat 50 Jahre täglich Aramäisch gelernt, um Jesus in seiner Muttersprache besser zu verstehen. Dabei kam er zur Erkenntnis, dass etwa die Hälfte aller Jesus-Worte in den Evangelien falsch übersetzt oder gar bewusst gefälscht sind.
Papst freute sich über Italien-Sieg bei Fußball-EM
vol.at - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from vol.at Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
kath net
kath.net - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from kath.net Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.