Page 9 - Already Drawn News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Autor Litaer aus Dudweiler bekommt Buchpreis für Klingonisch-Übersetzung Klingonisch : Saarländer bekommt Literaturpreis für Klingonisch-Buch Übersetzer Lieven L. Litaer aus Dudweiler bei der Preisverleihung in Berlin. Foto: Simply Easy Marketing Dudweiler/Berlin Für seine Übertragung des „Kleinen Prinzen“ in eine außerirdische Kunstsprache wurde Lieven L. Litaer aus Dudweiler jetzt in Berlin ausgezeichnet. Leiter Landespolitik und Kultur Meist kriegerisch, dafür aber mit Worten ziemlich sparsam: So hat man die sinistren Klingonen noch aus diversen „Star Trek“-Folgen in Erinnerung. Was genau die außerirdischen Kämpfer mit dem dunklen Teint und der arg zerfurchten Stirn aber da stets konsonantenreich zum Besten gaben, wenn sie in den unendlichen Weiten mal auf die Besatzung der „USS Enterprise“ stießen, blieb leider oft vage. Übersetzungsfeinheiten halt.

Little princeAuthor litaerKlingonisch buch translator lievenTranslator lievenSimply fine marketingSmall princeUsually use militaryTheir teachersJury works getYear hasPublishing houseAlready drawnகொஞ்சம் ப்ரிந்ஸ்அவர்களது ஆசிரியர்கள்வெளியீடு வீடு