Despite its many virtues and ambitious grand-scale staging, strong voices, daring swordplay, flamenco gypsy dances, lavish costumes, a tale of bitter sibling rivalry, political oppression and romance, plus the rousing music of the Gipsy Kings (including the irresistible “Bamboleo”) this take on the “Zorro” story needs work.