An explosion of illegal mining in this vast swath of the Amazon has created a humanitarian crisis for the Yanomami people, cutting their food supplies, spreading malaria and, in some cases, threatening the Yanomamis with violence, according to government scientists and officials.