A group of college friends survived a mass shooting, then a raging wildfire in a single week. They're among scores of young people now coming of age as survivors of large-scale, cascading traumas. And mental-health experts are only beginning to comprehend the toll.