A U.S. Naval reservist who was assigned to an agency that operates spy satellites told an undercover FBI agent that he stormed the U.S. Capitol with members of the far-right Proud Boys extremist group and has espoused anti-government and antisemitic ideologies, federal authorities said in court records unsealed on Thursday.