The swath of Midtown south of Mack Avenue is set to get another restaurant. Cincinnati-based Thunderdome Restaurant Group plans to bring its Southern-style eatery The Eagle Food & Beer Hall to Detroit on Sept. 8. Located at to 3461 Woodward Ave., the restaurant will be a few blocks north of…