Another week sees another demolition job on house-building stocks and ushers in another sleepless night for this column as a result, but the Bellway trading update contains no new, nasty surprises, unlike the previous week’s first-half results from Crest Nicholson, and we shall simply have to tough it out.