Hawaii faces a range of environmental problems caused by global warming, impacts worsened by practices that critics say have ignored the local ecology. They say reviving traditional values can reduce the damage by limiting coastal erosion, reversing the rising acidity of coastal waters and lessening flooding from intense storms. Coastal hotels and homes already are…