"It's really given me the courage to tell my own story, which has been an incredibly healing process for me," Simon Kent Fung — host of the 'Dear Alana,' podcast — tells PEOPLE
After Louisville resident Alana Chen's body was found near Gross Reservoir on Dec. 9, her family created a foundation to help others with depression, mental illnesses.