All about Nail Fungus and why Nails turn Yellow: If your nails are turning into a pale yellow colour, it could be a sign of nail fungus and it is not to be ignored. It is not the discoloration of the nails. Nail fungal infection is a condition that begins as a white or yellow spot under the tip of the nail.