Spain's national anthem, dating back to 1770, is the oldest in continual use it also happens to be wordless. For other nations, what can be done about aging anthem lyrics that may need to be placed in their original context to avoid upsetting or offending contemporary ears.