The art stars are aligning in Greater Boston with a spring full of fresh work. Head to the MFA for a recently-opened exhibition featuring the work of 19th-century enslaved Black potters, then the ICA for the overdue survey exhibition of work by Simone Leigh.