Durante dois anos e meio Ahmad Zaid trabalhou como tradutor para as forças portuguesas e antes disso para as norte-americanas, o que o tornou e à sua sua família um alvo imediato para os taliban, que por mais do que uma vez já foram à sua procura.
Os EUA defenderam que tem de haver ″uma série de critérios que têm de ser cumpridos″ por parte do governo afegão a partir de 31 de agosto, como o ″respeito pelos direitos dos cidadãos, especialmente as mulheres″, um enfoque ″inclusivo″ e ainda o ″cumprimento dos seus compromissos antiterroristas″, que serão avaliados ″pelas ações e não pelas palavras″.
Forças Armadas alemãs encerraram os voos de resgate em Cabul. Deixaram para trás ajudantes que, por anos, confiaram nelas. Estas pessoas estão agora à espera da misericórdia do Talibã, opina Maissun Melhem.